você foi muito claro!

"(...) Mas as leoas não saíram do cercado até que a fome delas foi maior que o seu desejo de segurança."

saindo da zona de conforto.